Mulheres Samurai – parte IV: Guerra Boshin

A Guerra Genpei sem dúvida inspirou muitas mulheres a se juntar aos homens no fronte de batalha. Outra guerra que inspirou igualmente as japonesas foi a Guerra Boshin (1868-69) pela centralização do poder no Imperador – que ironicamente acabou com a classe samurai.

Texto original de Kallie Szczepanski

A Guerra Boshin foi outra guerra civil, entre o governantes do xogunato Tokugawa contra aqueles que queriam o retorno do poder político para o Imperador. O jovem Imperador Meiji tinha o suporte dos poderosos clãs Choshu e Satsuma, que possuíam menos tropas que o Xogum, mas armas mais modernas.

Após um longo mês de cerco, a região de Aizu se rendeu. Seus samurais foram enviados para prisões de guerra, e o domínio da região foi dividido e redistribuído entre os monarquistas.

Yamakawa Futaba, 1844-1909

Yamakawa Futaba (1844-1909), que defendeu o Castelo Tsuruga na Guerra Boshin (1868-69). via Wikipedia.

Como filha e esposa de oficiais de Aizu, Yamakawa Futaba foi treinada para lutar. Ela participou da defesa do Castelo Tsuruga contra as forças do Imperador. Quando as defesas do castelo foram quebradas, a maioria dos defensores cometeu seppuku.

Yamakawa Futaba sobreviveu, e continuou a liderar um movimento por melhorias na educação para mulheres e garotas no Japão.

Yamamoto Yaeko, 1845-1932

Yamamoto Yaeko (1845-1942), lutou como atiradora na defesa de Aizu na Guerra Boshin (1868-9). via Wikipedia

Outra samurai defensora da região de Aizu foi Yamamoto Yaeko (1845-1932). Seu pai era um instrutor de artilharia para o daimyo de Aizu, e a jovem Yaeko foi uma habilidosa atiradora.

 Após a derrota do xogunato em 1869, Yamamoto Yaeko se mudou para Kyoto para procurar o irmão, Yamamoto Kakuma. Ele foi levado como prisioneiro pelo clã Satsuma no final da guerra Boshin, e provavelmente teve um tratamento duro nas mãos destes.

Yaeko logo se converteu ao Cristianismo e casou-se com um pastor. Ela viveu até uma idade avançada e ajudou na fundação da Universidade Doshisha, uma escola Cristã em Kyoto.

Nakano Takeko, 1847-1868

Nakano Takeko (1847-1868), líder do corpo feminino de guerreiras durante a Guerra Boshin(1868-69). via Wikipedia.

A Terceira Defensora de Aizu foi Nakano Takeko (1847-1868), filha de outro oficial de Aizu. Ela treinou artes marciais, e trabalhou como instrutora até o fim da adolescência.

Durante a Batalha de Aizu, Nakano Takeko liderou um corpo de samurais mulheres contra as forças do Imperador, ela lutou com uma naginata, a arma tradicional das guerreiras japonesas.

Takeko estava liderando um assalto contra as tropas imperiais quando levou uma bala no peito. Sabendo que iria morrer, a guerreira de 21 anos ordenou que sua irmã Yuko que cortasse sua cabeça e a salvasse do inimigo. Yuko fez o que foi lhe pedido, e a cabeça de Nakano Takeko foi enterrada embaixo de uma árvore no Templo Hokaiji.

A Restauração Meiji de 1868 que resultou no triunfo do Imperador na Guerra Boshin marcou o fim da era samurai. Mesmo assim, no fim, mulheres samurai como Nakano Takeko lutaram, ganharam e morreram tão bravamente quanto seus companheiros de luta.

Mulheres Samurai – parte II: Tomoe Gozen

Tomoe Gozen, c. 1157–1247, uma samurai da época da Guerra Genpei, com sua naginata (alabarda de ponta curvada) encostada. Library of Congress Prints Collection

Durante a Guerra Genpei (1180-1185), uma bela jovem chamada Tomoe Gozen lutou ao lado de seu daimyou (e possivelmente seu marido), Minamoto no Yoshinaka, contra as forças do primo dele, Minamoto no Yoritomo.

Tomoe Gozen (gozen é um título que siginifica “lady” / “senhora”) foi uma famosa espadachim, ótima cavaleira e arqueira soberba. Ela foi a primeira captã de Minamoto, e tomou a cabeça de pelo menos um inimigo durante a Batalha de Awazu em 1184.

A Guerra Genpei

No fim da era Heian, a guerra Genpei foi um conflito civil entre dois clans samurai, os Minamoto e os Taira. Ambas as famílias queriam o controle do xogunato. No fim, o clan Minamoto prevaleceu e estabeleceu o xugunato Kamakura em 1192.

Os Minamotos não só lutaram contra os Taira. Como mencionado anteriormente, diferentes lordes Minamoto lutaram entre si. Infelizmente para Tomoe Gozen, Minamoto no Yoshinaka morreu na Batalha de Awazu. O primo dele, Minamoto no Yoritomo, se tornou xogum.

Os relatos variam quanto ao destino de Tomoe Gozen. Alguns dizem que ela ficou na luta e morreu. Outros que ela saiu cavalgando da batalha, carregando a cabeça de um inimigo e desapareceu. Há ainda outros que afirmam que ela casou com Wada Yoshimori, e virou sacerdotisa após a morte deste.

O retrato de Tomoe Gozen

A história de Tomoe Gozen inspirou muitos artistas e escritores por séculos.

Um ator interpretando a mais famosa mulher samurai do Japão, Tomoe Gozen. Library of Congress Prints Collection

A imagem acima mostra um ator em uma peça de teatro kabuki de meados do século XIX retratando a famosa mulher samurai. Seu nome e imagem também brilho em um drama chamado Yoshitsune do canal japonês NHK, bem como histórias em quadrinhos, romances, animes e jogos de video game.

Felizmente para nós, ela também inspirou um grande número de xilógrafos japoneses. Por nenhuma imagem contemporânea dela existir, os artistas foram livre pra interpretar as feições dela. A única descrição dela de que se tem conhecimento, do Contos do Heike, afirma que ela era bela, “com pele branca, cabelos longos e feições encantadoras”.

A mulher samurai Tomoe Gozen desarma um guerreiro. Library of Congress Prints Collection

Esta belíssima descrição de Tomoe Gozen a mostra quase como uma deusa, com seu longo cabelo e tecidos de ceda flutuando atrás dela. Ela possui as sobrancelhas tradicionais da mulher da era Heian – as sobrancelhas naturais foram raspadas, e outras mais grossas foram pintadas no alto da testa, perto de onde começa o cabelo.

Aqui, Tomoe Gozen está tomando o sabre longo (katana) de seu oponente, que caiu no chão. Ela segura o braço esquerdo dele firmemente e pode tomar sua cabeça também.

Tomoe Gozen, c. 1157–1247, tocando o koto (topo) e cavalgando para a guerra (abaixo). Library of Congress Prints Collection

Esta impressão intrigante de 1888 mostra Tomoe Gozen no painel de cima num papel tradicional feminino; ela está sentada no chão, seu longo cabelo solto, tocando o koto. No painel abaixo, no entanto, ela possui o cabelo alto em um poderoso coque, ela trocou sedas por armadura, e empunha uma naginata ao invés do koto.

Em ambos os painéis, cavaleiros enigmático aparecem ao fundo. Não está claro se eles são aliados ou inimigos, mas em ambos os casos ela está olhando por sobre o ombro para eles.

Textos originais de Kallie Szczepanski.

Parte I – Imperatriz Jingu